arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for امتحان الثانوية العامة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic امتحان الثانوية العامة

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Joe here is going to play a crazy high school professor... ...who's about to give Lanny and I our final high school exam.
        سيلعب (جو) دور مدرس ثانوي مجنون على وشك إعطاء (لاني) امتحان الثانوية العامة
      • Only those who pass the IGCSE at form 5 progress to Forms 6 and 7.
        ولا ينتقل إلى الصفين السادس والسابع إلا الطلاب الذين يجتازون امتحان الدراسة الثانوية العامة الدولية.
      • The Galilee, Bissan and Al-Aqsa schools' pass rate was 73.90 per cent for the official general secondary examination as opposed to the general result of 81.28 per cent in private and official schools.
        وحققت مدارس الجليل وبيسان والأقصى نسبة نجاح في امتحان الثانويــة العامـــة الرسمي قدرها 73.90 في المائة مقابل 81.28 في المائة وهي نسبة النجاح في حالة المدارس الخاصة والحكومية بوجه عام.
      • The Galilee, Bissan and Al-Aqsa schools' pass rate was 89.71 per cent for the official general secondary examination against the general result of 69.2 per cent in private and official schools.
        وحققت مدارس الجليل وبيسان والأقصى نسبة نجاح في امتحان الثانويــة العامـــة الرسمي قدرها 89.71 في المائة مقابل 69.2 في المائة وهي نسبة النجاح في حالة المدارس الخاصة والحكومية بوجه عام.
      • The Galilee and Bissan schools' pass rate was 84 per cent for the official general secondary examination. The result is excellent compared to the general result (60 per cent) in private and official schools.
        وبلغت نسبة النجاح في مدرستي الخليل وبيسان 84 في المائة في امتحان الشهادة الثانوية العامة الرسمي، وهي نتيجة ممتازة إذا ما قورنت بالنتيجة العامة (60 في المائة) في المدارس الخاصة والحكومية.
      • The traditional language, Monegasque, is used by older inhabitants and is also taught to young children at school from fourth grade onwards; it may be studied as a baccalaureate option.
        كما أن اللغة التقليدية لأهالي موناكو - التي يتحدثها "المسنون" - تدرَّس لصغار السن في مدارس الإمارة ابتداء من الصف الثالث الابتدائي (9e (CE2))؛ ويمكن اختيارها كمادة اختيارية في امتحان شهادة الثانوية العامة (البكالوريا).
      • The challenges that Sri Lanka face—the high dropout rates at the Junior Secondary Level, and poor performance in GCE(O/L) and GCE(A/L) examinations—are mainly due to lack of investment in education facilities and inadequacy of capable and motivated teachers, especially in rural, plantation and formerly civil war affected areas.
        والتحديان اللذان تواجهّما سري لانكا، وهما ارتفاع معدلات التسرب من المدارس في المرحلة الثانوية الدنيا، وضعف الأداء في امتحان شهادة الثانوية العامة في المستوى العادي والمستوى الرفيع، يرجعان أساسا إلى نقص الاستثمار في مرافق التعليم وعدم كفاية المدرسين المؤهلين وذوي الهمم وخاصة في المناطق الزراعية والمزارع والمناطق المتضررة في السابق من الحرب الأهلية.